Nous aimerions vous rappeler que la traduction des poésies des WingMakers est une tâche ardue qui ne rend qu'approximativement le sens du texte original en anglais...

Poésie des WingMakers : Chambre 7

Comme le chant des Baleines

Ta voix s’étire lorsqu’elle parle

Comme la chaleur rayonnante au-dessus du sol désertique.

Elle attire mon cœur et je me retrouve

Penché sur sa source, comme si je savais qu’elle m’amènera

Toujours où tu es.

Elle m’attire vers ton souffle, le stigmate qui

Contient les mots de la maison.

Elle m’attire vers la couverture

Dont tu enveloppes ton âme, que tu partages si volontairement.

Si tu plongeais sous les eaux où les baleines chantent leurs chansons

Où les courants profonds amènent notre courage,

Canaux libres des niveaux terrestres,

Tu me trouverais là.

Écoutant la voix que j’entends en toi.

Nourrissant mon cœur dans les eaux d’aveuglement profond

Où les courants existent

Sans être conscients de ta présence ni de tes manières spirituelles.

Quelquefois, j’écoute si parfaitement

Que j’entends ton souffle doux, former les mots

Avant que tu ne les trouves.

Avant que tu ne les apportes de l’aveuglement profond de ton coeur.

J’aimerais pouvoir prendre ta main

Et la laisser tenir mon cœur

Pour que tu vois ce que je sais de toi.

Ainsi tu saurais

Où nous vivons où nous sommes toujours.

Et tu pourrais tirer ta couverture de mots

Sur nous et j’écouterais simplement

Ta voix

Qui honore les mots comme le chant des baleines.