A l'exception du premier entretien (paru dans le magazine Nexus), toutes les traductions ont été réalisées bénévolement; nous vous remercions de tenir compte de ce contexte. Merci aux traducteurs et traductrices (Michelle, Kinterel, Sonia et moi même) pour ce grand travail !